Current:Home > MyPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -QuantumFunds
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-19 07:17:46
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (71)
Related
- NFL Week 15 picks straight up and against spread: Bills, Lions put No. 1 seed hopes on line
- One Extraordinary Olympic Photo: David J. Phillip captures swimming from the bottom of the pool
- Jon Rahm backs new selection process for Olympics golf and advocates for team event
- El Chapo’s son pleads not guilty to narcotics, money laundering and firearms charges
- Paula Abdul settles lawsuit with former 'So You Think You Can Dance' co
- Missouri to cut income tax rate in 2025, marking fourth straight year of reductions
- Former ballerina in Florida is convicted of manslaughter in her estranged husband’s 2020 shooting
- Former New Hampshire youth detention center worker dies awaiting trial on sexual assault charges
- Former longtime South Carolina congressman John Spratt dies at 82
- Baby Reindeer Star Richard Gadd Responds to Alleged Real-Life Stalker’s Netflix Lawsuit
Ranking
- Which apps offer encrypted messaging? How to switch and what to know after feds’ warning
- Olympic gymnastics live updates: Simone Biles, USA win gold medal in team final
- Megan Thee Stallion set to appear at Kamala Harris Atlanta campaign rally
- Team USA Olympic athletes are able to mimic home at their own training facility in France
- Are Instagram, Facebook and WhatsApp down? Meta says most issues resolved after outages
- Firefighters make progress against massive blaze in California ahead of warming weather
- Relatives sue for prison video after guards charged in Black Missouri man’s death
- Jamaica's Shericka Jackson withdrawing from 100 meter at Paris Olympics
Recommendation
DoorDash steps up driver ID checks after traffic safety complaints
2024 Olympics: Judo Star Dislocates Shoulder While Celebrating Bronze Medal
Eight international track and field stars to know at the 2024 Paris Olympics
Why Olympian Stephen Nedoroscik Doesn't Need His Glasses for Head-Spinning Pommel Horse Routine
Scoot flight from Singapore to Wuhan turns back after 'technical issue' detected
Video tutorial: How to reduce political, other unwanted ads on YouTube, Facebook and more
Christina Applegate opens up about the 'only plastic surgery I’ve ever had'
Ex-clients of Social Security fraudster Eric Conn won’t owe back payments to government